Excite翻訳Excite
英語・中国語・韓国語翻訳

QQ翻訳EXビジネス


STEP1 翻訳依頼

エキサイト翻訳からのお客様へ

QQ翻訳EX《ビジネス》へようこそ!
分野別に専門の登録翻訳者が、高品質な翻訳をお届けいたします。

技術資料や契約書、新聞・雑誌の記事やニュースリリースなど、専門分野のビジネス文章の翻訳にスピーディに対応

翻訳対象テキスト

※半角のカナ文字や句読点などを入力するとエラーになるのでご注意ください。

※翻訳対象テキストをテキストエリアに入力(コピー&ペーストでも可)するか、
または翻訳したいファイルをアップロードしてください。
【ご注意】両方行った場合はエラーになります。


翻訳対象ファイルをアップロード


アップロード対応ファイルフォーマット
プレーンテキスト(.txt)、MSWord(.doc)、Excel(.xls)、PowerPoint(.ppt)
ご注意1・MSWord、PowerPointのファイルは、オプションで「高速保存」
および「変更履歴」が選択されている場合、文字量が正しくカウントさ
れず見積金額が大きくなる場合があります。
(→回避の方法はこちら
ご注意2・Macintoshをお使いの方は、必ず上記()内のような拡張子を
ファイル名末尾に付けてください(付いていないとエラーになります)。

Office2007製品に関する注意書き

分野 [必須]
分野の説明

言語の種類
英日 日英

日本語の文体

 

上記の内容で文字数をカウントし見積を出します。 
●基本料金 : 2,500円(税抜)(英日100ワード、日英200文字まで)
●追加料金 : 英日(25円/ワード)、日英(15円/文字)

サービスご利用の流れ

発注の流れ

  1. STEP1 翻訳依頼

    上部に必要なデータを入力・選択し、[確認]ボタンをクリック。

  2. STEP2 仮発注

    結果がOKならメールアドレスを入力して、[仮発注]ボタンをクリック。

  3. STEP3 本発注

    QQ翻訳EXビジネスから仮発注の確認メールを送信。

    内容をご確認の上、OKであればメール内に記載されている発注URLへアクセス。

    アクセスした「発注」ページで、クレジットカード情報などを入力していただき、[本発注]ボタンをクリック。

納品のしくみ

  1. STEP1 納品完了通知

    翻訳者が翻訳済みの納品ファイルをアップロードすると、自動的にお客様のメールアドレスへ納品完了メールが送信されます。

  2. STEP2 ダウンロード

    メール内に記載されているURLをクリックして納品ファイルダウンロード画面へアクセスし、納品ファイルをダウンロードしてください。

    ※納品後、30日間は何度でもダウンロードできますが、それ以降は自動的に削除されますので、ご注意ください。

お支払いについて

当サービスのお支払いには、クレジットカードのみご利用いただけます。

●対応カード: VISA MasterCard JCB a

安全な決済システムを使用しています。

Supported by VeriTrans